{"id":1761,"date":"2021-03-23T01:00:00","date_gmt":"2021-03-23T01:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/hongkongers.org.uk\/?p=1761"},"modified":"2023-09-05T01:04:19","modified_gmt":"2023-09-05T00:04:19","slug":"23-03-2021","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hongkongers.org.uk\/zh\/2021\/03\/23-03-2021\/","title":{"rendered":"23-03-2021"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">\u82f1\u570b\u6e2f\u50d1\u5354\u6703 \u53bb\u4fe1 \u502b\u6566 \u5854\u6751\u5340\u5e02\u9577\u53ca\u8b70\u6703 \u5c31 \u4e2d\u570b\u99d0\u82f1\u570b\u5927\u4f7f\u9928 \u64f4\u5927\u7de8\u5236 \u4e26 \u9077\u81f3\u4e0a\u5740 \u4e00\u4e8b \u8868\u9054\u56b4\u6b63\u95dc\u5207\u548c\u6182\u616e\uff0c \u9452\u65bc \u4e2d\u570b \u88ab \u4e2d\u5171\u6975\u6b0a\u9ad4\u5236 \u6240\u652f\u914d\uff0c \u4e0d\u4f46\u7121\u6cd5\u4fdd\u969c\u4e2d\u570b\u570b\u6c11\u7684\u81ea\u7531\u6b0a\u5229\uff0c\u65e5\u76ca\u64f4\u5f35\u7684\u300c\u6230\u72fc\u5916\u4ea4\u300d \u66f4\u5c0d\u570b\u969b\u793e\u6703\u7684\u516c\u6c11\u69cb\u6210\u5b89\u5168\u5a01\u8105\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5854\u6751\u7d20\u4f86\u662f\u502b\u6566\u7a46\u65af\u6797\uff08\u5305\u62ec\u7dad\u543e\u723e\u65cf\uff09\u4eba\u53e3\u6700\u591a\u7684\u5730\u5340\uff0c \u66f4\u662f\u8a31\u591a\u82f1\u570b\u570b\u6c11\uff08\u6d77\u5916\uff09\u516c\u6c11\u53ca\u5176\u5bb6\u5c6c\u8207\u5c0b\u6c42\u653f\u6cbb\u5e87\u8b77\u7684\u6e2f\u4eba\u79fb\u5c45\u7684\u91cd\u8981\u5730\u5340\u4e4b\u4e00\uff0c\u4fdd\u969c\u7576\u5730\u5c45\u6c11\u7684\u5b89\u5168\u61c9\u7576\u662f\u5730\u65b9\u5e02\u9577\u53ca\u8b70\u6703\u9996\u8981\u8077\u8cac\uff0c\u672c\u6703\u547c\u7c72\u6709\u95dc\u7576\u5c40\u91cd\u65b0\u8003\u616e\u751a\u81f3\u64a4\u92b7\u6709\u95dc\u65b9\u6848\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u64da\u6089\u5927\u4f7f\u9928\u7684\u65b0\u5740\u865f\u7a31\u80fd\u5bb9\u7d0d\u8d85\u904e\u516d\u5343\u540d\u4eba\u54e1\u8fa6\u516c\u53ca\u751f\u6d3b\uff0c \u4e0d\u4e45\u524d\u9999\u6e2f\u653f\u5e9c\u66f4\u64a5\u6b3e\u8d85\u904e7.4\u5104\u82f1\u938a\u53bb\u5be6\u65bd\u8072\u7a31\u80fd\u5920\u61c9\u7528\u65bc\u5168\u7403\uff08\u5305\u62ec\u82f1\u570b\uff09\u7684\u570b\u5bb6\u5b89\u5168\u6cd5\u3002 \u672c\u4eba\u904e\u53bb\u4ea6\u66fe\u4e09\u5ea6\u88ab\u7591\u4f3c\u4f7f\u9928\u4eba\u54e1\u8ddf\u8e64\u53ca\u6ecb\u64fe\uff0c \u4e14\u6b63\u88ab\u9999\u6e2f\u570b\u5b89\u8b66\u5bdf\u901a\u7ddd\u3002\u7a2e\u7a2e\u8de1\u8c61\u8868\u660e\uff0c \u4f7f\u9928\u6216\u80fd\u88ab\u7528\u4f5c\u57fa\u5730\u76e3\u63a7\u653f\u6cbb\u7570\u898b\u8005\uff0c\u6c11\u4e3b\u904b\u52d5\u5bb6\uff0c\u82f1\u570b\u570b\u6c11\uff08\u6d77\u5916\uff09\u6e2f\u4eba\uff0c \u53ca\u8209\u51e1\u8b93\u4e2d\u5171\u4e0d\u6eff\u7684\u5728\u82f1\u4eba\u58eb\uff0c \u5747\u53ef\u80fd\u56e0 \u5927\u4f7f\u9928 \u9077\u5740\u53ca\u64f4\u5efa \u800c\u9762\u81e8\u771f\u5be6\u800c\u8feb\u5207\u7684\u5a01\u8105\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u672c\u6703 \u96d6\u7136\u652f\u6301 \u5854\u6751\u5340\u8b70\u6703 \u901a\u904e\u6c7a\u8b70 \u8003\u616e \u8a72\u5730\u5340 \u9644\u8fd1\u7684\u90e8\u4efd\u8def\u6bb5\u66f4\u6539\u70ba\u300c\u9999\u6e2f\u8def\u300d \u8868\u9054\u81ea\u7531\u53ca\u591a\u5143\u7684\u82f1\u570b\u50f9\u503c\uff0c \u4f46\u82e5\u8981\u9054\u81f4\u521d\u8877\uff0c \u6709\u95dc\u7576\u5c40\u66f4\u61c9\u7576\u62d2\u7d55\u70ba\u6975\u6b0a\u9ad4\u5236\u63d0\u4f9b\u66f4\u5927\u7a7a\u9593\u8b93\u5176\u56db\u8655\u5f35\u76ee\uff0c\u53cd\u5012\u76f4\u63a5\u64a4\u92b7\u5927\u4f7f\u9928\u9077\u5740\u65b9\u6848\uff0c\u624d\u80fd\u5fb9\u5e95\u6839\u9664\u5b89\u5168\u96b1\u60a3\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u912d\u6587\u5091<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u82f1\u570b\u6e2f\u50d1\u5354\u6703 \u5275\u8fa6\u4eba<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u200b<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hongkongers in Britain (HKB) sent a letter to mayor of Tower Hamlets and its Council for raising grave security concerns on new site of the Chinese Embassy over there. We strongly recommend the Council to reconsider and look into withdrawing the redevelopment plan of the new Chinese Embassy in Royal Mint Court, due to serious security concerns to the local residents.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">It is imperative to understand that China is a state hijacked by the Communist authoritarian regime. Its track record of gross human rights abuse is solid proof demonstrating that there are clear and genuine dangers not only to Chinese nationals domestically, but also citizens overseas, by exerting their own influence over the UK through \u2018wolf-warrior\u2019 style assertive and aggressive diplomacy.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Not only does Tower Hamlets have the biggest Muslim (including Uyghurs) community amongst all other boroughs, it is also a popular destination for millions of eligible Hong Kong BN(O) citizens and their dependents, with many young asylum seekers and refugees, to settle. Both Uyghurs and Hongkongers living here express grave concern regarding our own safety, an issue which the Tower Hamlets Council should safeguard the most.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">We understand that the development site of the new Chinese Embassy will be capable of accommodating in excess of 6,000 employees. There is strong belief that the site will be operated by the Chinese Communist Party as a base for surveillance over exiled pro-democracy activists in the UK. The Hong Kong SAR government alone has allocated a budget of over \u00a3740 million to execute the National Security Law (NSL), which they claim also applies in the UK and worldwide.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Such backdrop could make the threat much more imminent, as I am one of the exiled Hong Kong activists who have been granted asylum, and subsequently placed on the wanted list of Hong Kong National Security Police. I received threatening messages and was tailed by suspected Chinese embassy assigned agents in central London at least three times (reported by The Times and The Daily Telegraph). My case may not be a one-off.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">We hereby extend our gratitude to Tower Hamlets Councillors for approving the motion initiated by Councillor Rabina Khan \u201cto consider naming roads and buildings in the surrounding area of the site Tiananmen Square, Uyghur Court, Hong Kong Road and Tibet Hill, to assert support for the freedom and diversity\u201d. However, a sound denial to provide the CCP regime a far bigger foothold in London is the optimal countermeasure, considering the significant security risk to the UK and your local residents.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Simon Cheng \u912d\u6587\u5091<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5275\u8fa6\u4eba<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hongkongers in Britain (HKB)<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"723\" height=\"1024\" data-attachment-id=\"1764\" data-permalink=\"https:\/\/hongkongers.org.uk\/zh\/2021\/03\/23-03-2021\/23-03-2021-open-letter-page-1\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/hongkongers.org.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/23-03-2021-open-letter-page-1.png?fit=1226%2C1736&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1226,1736\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"23-03-2021 open letter page 1\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"&lt;p&gt;Page 1&lt;\/p&gt;\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/hongkongers.org.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/23-03-2021-open-letter-page-1.png?fit=723%2C1024&amp;ssl=1\" data-id=\"1764\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/hongkongers.org.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/23-03-2021-open-letter-page-1.png?resize=723%2C1024&#038;ssl=1\" alt=\"23-03-2021 open letter page 1\" class=\"wp-image-1764\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/hongkongers.org.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/23-03-2021-open-letter-page-1.png?resize=723%2C1024&amp;ssl=1 723w, https:\/\/i0.wp.com\/hongkongers.org.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/23-03-2021-open-letter-page-1.png?resize=212%2C300&amp;ssl=1 212w, https:\/\/i0.wp.com\/hongkongers.org.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/23-03-2021-open-letter-page-1.png?resize=768%2C1087&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/hongkongers.org.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/23-03-2021-open-letter-page-1.png?resize=1085%2C1536&amp;ssl=1 1085w, https:\/\/i0.wp.com\/hongkongers.org.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/23-03-2021-open-letter-page-1.png?resize=8%2C12&amp;ssl=1 8w, https:\/\/i0.wp.com\/hongkongers.org.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/23-03-2021-open-letter-page-1.png?resize=1200%2C1699&amp;ssl=1 1200w, https:\/\/i0.wp.com\/hongkongers.org.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/23-03-2021-open-letter-page-1.png?w=1226&amp;ssl=1 1226w\" sizes=\"auto, (max-width: 723px) 100vw, 723px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u7b2c\u4e00\u9801<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"724\" height=\"1024\" data-attachment-id=\"1765\" data-permalink=\"https:\/\/hongkongers.org.uk\/zh\/2021\/03\/23-03-2021\/23-03-2021-open-letter-page-2\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/hongkongers.org.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/23-03-2021-open-letter-page-2.png?fit=1230%2C1740&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1230,1740\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"23-03-2021 open letter page 2\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"&lt;p&gt;Page 2&lt;\/p&gt;\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/hongkongers.org.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/23-03-2021-open-letter-page-2.png?fit=724%2C1024&amp;ssl=1\" data-id=\"1765\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/hongkongers.org.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/23-03-2021-open-letter-page-2.png?resize=724%2C1024&#038;ssl=1\" alt=\"23-03-2021 open letter page 2\" class=\"wp-image-1765\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/hongkongers.org.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/23-03-2021-open-letter-page-2.png?resize=724%2C1024&amp;ssl=1 724w, https:\/\/i0.wp.com\/hongkongers.org.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/23-03-2021-open-letter-page-2.png?resize=212%2C300&amp;ssl=1 212w, https:\/\/i0.wp.com\/hongkongers.org.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/23-03-2021-open-letter-page-2.png?resize=768%2C1086&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/hongkongers.org.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/23-03-2021-open-letter-page-2.png?resize=1086%2C1536&amp;ssl=1 1086w, https:\/\/i0.wp.com\/hongkongers.org.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/23-03-2021-open-letter-page-2.png?resize=8%2C12&amp;ssl=1 8w, https:\/\/i0.wp.com\/hongkongers.org.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/23-03-2021-open-letter-page-2.png?resize=1200%2C1698&amp;ssl=1 1200w, https:\/\/i0.wp.com\/hongkongers.org.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/23-03-2021-open-letter-page-2.png?w=1230&amp;ssl=1 1230w\" sizes=\"auto, (max-width: 724px) 100vw, 724px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u7b2c\u4e8c\u9801<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u200b<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">26-Mar-2021 Update<br><strong>Reply from Mayor of Tower Hamlets<\/strong><br>\u200b<br>Thank you for your email about this important issue.<br><br>At our Full Council meeting on the 17th of March, we agreed the Labour Group\u2019s amendment to motion 12.3. This means we will investigate whether roads or possibly new buildings near the location of the proposed Chinese Embassy could be renamed appropriately as acts of solidarity. Our amendment also recognised the previous discussions we\u2019ve had on this issue at earlier council meetings.<br><br>I completely agree that our public spaces need to reflect our borough\u2019s heritage, and that\u2019s why our amendment also noted the council\u2019s review of the borough\u2019s public realm which included a resident consultation to identify monuments, plaques, buildings, roads which celebrated legacies which \u00a0are not in keeping with the borough\u2019s values of diversity.<br><br>As we explained in our amendment, we will not refrain from expressing the views of the Council, on behalf of our community, or asserting our support for the freedom and diversity of our borough.<br><br>You may be aware that I recently wrote to the Chinese Ambassador on behalf of the Council to express deep concerns about China\u2019s human rights record, and I also met with a representative of the Chinese Embassy last year to convey the council\u2019s concerns about China\u2019s actions.<br><br>You can see the final version of what we agreed as a Council here:\u00a0<a>https:\/\/democracy.towerhamlets.gov.uk\/documents\/s182629\/Labour%20Group%20amendment%20-%20Chinese%20embassy%20motion.pdf<\/a><br><br>Your email specifically asks us to refuse planning permission for the new Chinese Embassy in Tower Hamlets, however in determining planning applications the council must strictly follow the various planning laws and regulations and determine applications in accordance with those laws. \u00a0<br><br>I appreciate this response won\u2019t be the one you\u2019re hoping for, but I hope the various actions we\u2019ve taken as set out above goes to show how seriously we take this matter and how we\u2019re working to ensure that our views are heard clearly and unequivocally.<br><br>Thank you again for your email.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">John Biggs<br>Mayor of Tower Hamlets<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"300\" data-attachment-id=\"1769\" data-permalink=\"https:\/\/hongkongers.org.uk\/zh\/2021\/03\/23-03-2021\/john-biggs\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/hongkongers.org.uk\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/John-Biggs.jpg?fit=600%2C300&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"600,300\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"John Biggs\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/hongkongers.org.uk\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/John-Biggs.jpg?fit=600%2C300&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/hongkongers.org.uk\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/John-Biggs.jpg?resize=600%2C300&#038;ssl=1\" alt=\"John Biggs\" class=\"wp-image-1769\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/hongkongers.org.uk\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/John-Biggs.jpg?w=600&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/hongkongers.org.uk\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/John-Biggs.jpg?resize=300%2C150&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/hongkongers.org.uk\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/John-Biggs.jpg?resize=18%2C9&amp;ssl=1 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Open Letter 23-03-2021<\/p>","protected":false},"author":239292707,"featured_media":28,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"wp-custom-template-open-letters","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"_wpas_customize_per_network":false,"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[1384],"tags":[],"class_list":["post-1761","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-open-letters"],"aioseo_notices":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/hongkongers.org.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/HKB-Logo-Square.png?fit=2501%2C2501&ssl=1","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pf5k0Z-sp","jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hongkongers.org.uk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1761","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hongkongers.org.uk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hongkongers.org.uk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hongkongers.org.uk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/239292707"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hongkongers.org.uk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1761"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/hongkongers.org.uk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1761\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1770,"href":"https:\/\/hongkongers.org.uk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1761\/revisions\/1770"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hongkongers.org.uk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hongkongers.org.uk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1761"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hongkongers.org.uk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1761"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hongkongers.org.uk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1761"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}