{"id":1186,"date":"2021-07-22T00:00:00","date_gmt":"2021-07-21T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/hongkongers.org.uk\/?p=1186"},"modified":"2023-09-18T17:58:48","modified_gmt":"2023-09-18T16:58:48","slug":"supporting-hongkongers","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hongkongers.org.uk\/zh\/2021\/07\/supporting-hongkongers\/","title":{"rendered":"\u6e2f\u4eba\u79fb\u82f1\u914d\u5957\u670d\u52d9\u5efa\u8b70"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-group is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-cover\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim-40 has-background-dim\"><\/span><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"4032\" height=\"3024\" data-attachment-id=\"1205\" data-permalink=\"https:\/\/hongkongers.org.uk\/zh\/2021\/07\/supporting-hongkongers\/advice-for-supporting-hk-new-arrivals\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/hongkongers.org.uk\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Advice-for-Supporting-HK-New-Arrivals.jpeg?fit=4032%2C3024&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"4032,3024\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;2.2&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;iPhone 14 Pro Max&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1682873537&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;2.22&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;50&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.00043402777777778&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"Advice for Supporting HK New Arrivals\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/hongkongers.org.uk\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Advice-for-Supporting-HK-New-Arrivals.jpeg?fit=1024%2C768&amp;ssl=1\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-1205\" alt=\"\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/hongkongers.org.uk\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Advice-for-Supporting-HK-New-Arrivals.jpeg?resize=4032%2C3024&#038;ssl=1\" data-object-fit=\"cover\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/hongkongers.org.uk\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Advice-for-Supporting-HK-New-Arrivals.jpeg?w=4032&amp;ssl=1 4032w, https:\/\/i0.wp.com\/hongkongers.org.uk\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Advice-for-Supporting-HK-New-Arrivals.jpeg?resize=300%2C225&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/hongkongers.org.uk\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Advice-for-Supporting-HK-New-Arrivals.jpeg?resize=1024%2C768&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/hongkongers.org.uk\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Advice-for-Supporting-HK-New-Arrivals.jpeg?resize=768%2C576&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/hongkongers.org.uk\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Advice-for-Supporting-HK-New-Arrivals.jpeg?resize=1536%2C1152&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/hongkongers.org.uk\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Advice-for-Supporting-HK-New-Arrivals.jpeg?resize=2048%2C1536&amp;ssl=1 2048w, https:\/\/i0.wp.com\/hongkongers.org.uk\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Advice-for-Supporting-HK-New-Arrivals.jpeg?resize=16%2C12&amp;ssl=1 16w, https:\/\/i0.wp.com\/hongkongers.org.uk\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Advice-for-Supporting-HK-New-Arrivals.jpeg?resize=1200%2C900&amp;ssl=1 1200w, https:\/\/i0.wp.com\/hongkongers.org.uk\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Advice-for-Supporting-HK-New-Arrivals.jpeg?resize=800%2C600&amp;ssl=1 800w, https:\/\/i0.wp.com\/hongkongers.org.uk\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Advice-for-Supporting-HK-New-Arrivals.jpeg?resize=400%2C300&amp;ssl=1 400w, https:\/\/i0.wp.com\/hongkongers.org.uk\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Advice-for-Supporting-HK-New-Arrivals.jpeg?resize=200%2C150&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/hongkongers.org.uk\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Advice-for-Supporting-HK-New-Arrivals.jpeg?w=3000&amp;ssl=1 3000w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><div class=\"wp-block-cover__inner-container has-global-padding is-layout-constrained wp-block-cover-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\"><strong>\u652f\u6301\u6e2f\u4eba\u4f86\u82f1\u5b9a\u5c45<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-a0cd93e3 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-primary-background-color has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/hongkongers.org.uk\/zh\/_files\/ugd\/6fcefa_9200b26f5760454d808bb6995c75e4a4.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u95b1\u8b80\u66f4\u591a<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-a0587bb5 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--50)\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u5e02\u9577\u71b1\u70c8\u6b61\u8fce\u62b5\u9054\u502b\u6566\u7684\u9999\u6e2f\u4eba<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">2021 \u5e74 7 \u6708 22 \u65e5\uff0c\u502b\u6566\u5e02\u9577\u7c21\u4e16\u5fb7 (Sadiq Khan) \u5411\u958b\u59cb\u62b5\u9054\u9996\u90fd\u7684\u9999\u6e2f\u4eba\u8868\u793a\u71b1\u70c8\u6b61\u8fce\u548c\u652f\u6301\u3002\u5728\u65b0\u805e\u7a3f\u548c\u516c\u958b\u8072\u660e\u4e2d\uff0c\u502b\u6566\u5e02\u9577\u8868\u793a\uff0c\u4ed6\u6c7a\u5fc3\u78ba\u4fdd\u5728\u5168\u5e02\u7bc4\u570d\u5167\u63d0\u4f9b\u652f\u6301\uff0c\u4e26\u6b63\u5728\u8207\u5730\u65b9\u7576\u5c40\u3001\u793e\u5340\u548c\u7d44\u7e54\u5408\u4f5c\u8a2d\u8a08\u53ef\u80fd\u9700\u8981\u7684\u670d\u52d9\u3002\u4ed6\u9084\u5c07\u8207\u5305\u62ec Hong Kong Arc\u3001<strong>Hongkongers in British<\/strong>\u3001Hackney Chinese Community Services \u548c Refugees Welcome \u5728\u5167\u7684\u7d44\u7e54\u5408\u4f5c\uff0c\u8a0e\u8ad6\u5982\u4f55\u6700\u597d\u5730\u652f\u6301\u6e2f\u4eba\u793e\u5340\u4e26\u89e3\u6c7a\u4ed6\u5011\u53ef\u80fd\u9047\u5230\u7684\u4efb\u4f55\u554f\u984c\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201c\u6211\u60f3\u5411\u5df2\u7d93\u958b\u59cb\u62b5\u9054\u9996\u90fd\u7684\u9999\u6e2f\u4eba\u548c\u4ed6\u5011\u7684\u5bb6\u4eba\u660e\u78ba\u8868\u793a\uff0c\u4ed6\u5011 \u5c07\u5728\u502b\u6566\u53d7\u5230\u71b1\u70c8\u6b61\u8fce\u3002\u6211\u5011\u7684\u57ce\u5e02\u6709\u8457\u5f15\u4ee5\u70ba\u8c6a\u7684\u6b77\u53f2\uff0c\u5b83\u662f\u4f86\u81ea\u4e0d\u540c\u80cc\u666f\u7684\u4eba\u5011\u7684\u5bb6\u5712\uff0c \u6211\u6703\u81f4\u529b\u5e6b\u52a9\u4ed6\u5011\u5728\u502b\u6566\u5b9a\u5c45\u3002\u901a\u904e\u8207\u653f\u5e9c\u3001\u5730\u65b9\u7576\u5c40\u3001\u793e\u5340\u548c\u516c\u6c11\u5718\u9ad4\u7684\u5408\u4f5c\uff0c\u6211\u5011\u5c07\u78ba\u4fdd\u5728\u9996\u90fd\u5404\u5730\u63d0\u4f9b\u5408\u9069\u7684\u652f\u6301\uff0c\u8b93\u4ed6\u5011\u80fd\u5728\u9019\u5049\u5927\u7684\u57ce\u5e02\u7372\u5f97\u4e00\u4efd\u6b78\u5c6c\u611f\u3002\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right wp-block-paragraph\"><strong>\u7c21\u4e16\u5fb7<\/strong><br><strong>\u502b\u6566\u5e02\u9577<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201c\u653f\u5e9c\u8cc7\u91d1\u6b63\u5728\u5e6b\u52a9\u78ba\u4fdd\u4f86\u81ea\u9999\u6e2f\u7684\u65b0\u79fb\u6c11\u5728\u4ed6\u5011\u7684\u65b0\u751f\u6d3b\u4e2d\u6709\u4e00\u500b\u6700\u597d\u7684\u958b\u59cb\u2014\u5e6b\u52a9\u4ed6\u5011\u5728\u502b\u6566\u548c\u5168\u570b\u8303\u570d\u5167\u70ba\u4ed6\u5011\u7684\u5b69\u5b50\u627e\u5230\u4f4f\u6240\u3001\u5b78\u6821\u548c\u5c31\u696d\u6a5f\u6703\u3002\u653f\u5e9c\u6b63\u5728\u82f1\u570b\u5404\u5730\u5275\u5efa 12 \u500b\u7db2\u4e0a\u8fce\u65b0\u4e2d\u5fc3\uff0c\u4ee5 4300 \u842c\u82f1\u938a\u4f5c\u70ba\u652f\u6301\uff0c\u70ba \u82f1\u570b\u570b\u6c11\uff08\u6d77\u5916\uff09\u516c\u6c11\u63d0\u4f9b\u5be6\u969b\u5e6b\u52a9\u3002\u6211\u771f\u8aa0\u5730\u5e0c\u671b\u9019\u4e9b\u5bb6\u5ead\u80fd\u5728\u82f1\u570b\u627e\u5230\u4e00\u500b\u53ef\u4ee5\u7a31\u4e4b\u70ba\u5bb6\u7684\u5730\u65b9\u3002\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right wp-block-paragraph\"><strong>\u912d\u5049\u797a<\/strong><br><strong>\u82f1\u570b\u623f\u5c4b\u3001\u793e\u5340\u53ca\u5730\u65b9\u653f\u5e9c\u4e8b\u52d9\u5927\u81e3<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201c\u5f88\u69ae\u5e78\u8207\u502b\u6566\u5e02\u9577\u5408\u4f5c\uff0c\u70ba\u9999\u6e2f\u65b0\u79fb\u6c11\u8a2d\u8a08\u548c\u63d0\u4f9b\u5fc5\u8981\u7684\u652f\u6301\u3002\u6211\u5011\u5f88\u9ad8\u8208\u770b\u5230\u5e02\u9577\u4e0d\u8f9c\u8ca0\u82f1\u570b\u570b\u969b\u5927\u90fd\u6703\u7684\u7cbe\u795e\uff0c\u5c0d\u82f1\u570b\u570b\u6c11\uff08\u6d77\u5916\uff09\u5bb6\u5ead\u5728\u4ed6\u5011\u5c0d\u81ea\u7531\u6c11\u4e3b\u7684\u65b0\u751f\u6d3b\u7684\u5e0c\u671b\u4e2d\uff0c\u5c55\u73fe\u51fa\u958b\u653e\u548c\u5305\u5bb9\u3002 \u82f1\u570b\u6e2f\u50d1\u5354\u6703\uff08HKB\uff09\u81f4\u529b\u65bc\u8b93\u5728\u82f1\u6e2f\u4eba\u7684\u8072\u97f3\u8207\u5176\u4ed6\u4eba\u4e00\u6a23\uff0c\u5728\u82f1\u570b\u5f97\u5230\u91cd\u8996\u3002\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right wp-block-paragraph\"><strong>Simon Cheng (\u912d\u6587\u5091) &amp; Julian Chan<\/strong><br><strong>\u82f1\u570b\u6e2f\u50d1\u5354\u6703 \u5275\u8fa6\u4eba<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u200b<a href=\"https:\/\/www.london.gov.uk\/press-releases\/mayoral\/mayor-offers-warm-welcome-to-hongkongers\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.london.gov.uk\/press-releases\/mayoral\/mayor-offers-warm-welcome-to-hongkongers<\/a><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-a0cd93e3 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-primary-background-color has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.london.gov.uk\/press-releases\/mayoral\/mayor-offers-warm-welcome-to-hongkongers\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u95b1\u8b80\u66f4\u591a<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u64da\u4f30\u8a08\uff0c\u6709540\u842c\u9999\u6e2f\u4eba\u53ca\u5176\u5bb6\u5c6c\u64c1\u6709BNO\u82f1\u570b\u570b\u6c11\uff08\u6d77\u5916\uff09\u8eab\u4efd\u3002\u64da\u5831\u5c0e\uff0c\u57282020\u5e74\u7684\u524d10\u500b\u6708\u4e2d\uff0c\u82f1\u570b\u5b98\u65b9\u767c\u51fa\u4e86\u7d04216,398\u672cBNO\u8b77\u7167\uff0c\u7d04\u6bcf\u5206\u94185\u672c\u3002\u82f1\u570b\u653f\u5e9c\u4f30\u8a08\uff0c\u672a\u4f86\u4e94\u5e74\u5167\u5c07\u6709\u5927\u7d0460\u842c\u4eba\u4f7f\u7528BNO\u7c3d\u8b49\u79fb\u5c45\u82f1\u570b\u3002&nbsp;<br><br>\u5927\u502b\u6566\u5e02\u653f\u5e9c\uff08GLA\uff09\u9080\u8acb\u82f1\u570b\u6e2f\u50d1\u5354\u6703\uff08HKB\uff09\u63d0\u51fa\u53ef\u63d0\u4f9b\u7d66\u9999\u6e2f\u65b0\u79fb\u6c11\u7684\u670d\u52d9\u5efa\u8b70\u3002\u672c\u6703\u8207\u514b\u5c3c\u83ef\u4eba\u793e\u6703\u670d\u52d9\u4e2d\u5fc3\uff08HCCS\uff09\u548c\u9999\u6e2f\u79fb\u6c11\u63f4\u52a9\u7d44\u7e54\uff08HKARC\uff09\u5408\u4f5c\uff0c\u8d77\u8349\u4e86\u4e00\u4efd\u9577\u90549\u9801\u7684\u5831\u544a\uff0c\u8a72\u5831\u544a\u5df2\u65bc\u4e00\u6708\u4efd\u63d0\u4ea4\u7d66\u5927\u502b\u6566\u5e02\u653f\u5e9c\uff0c\u502b\u6566\u8b66\u5bdf\u5ef3\u548c\u502b\u6566\u8b70\u6703\u3002<br><br>\u5927\u502b\u6566\u5e02\u653f\u5e9c \u5728\u5176\u5b98\u65b9\u7db2\u7ad9 \u4ecb\u7d39\u53ca\u56de\u9867\u4e86 \u672c\u6703\u7684\u5de5\u4f5c\u5831\u544a\u53ca\u6210\u679c\uff0c\u4ee5\u53ca\u8207 \u514b\u5c3c\u83ef\u4eba\u793e\u6703\u670d\u52d9\u4e2d\u5fc3 \u548c HKARC \u7684\u5408\u4f5c\u95dc\u4fc2\u3002<br><br><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.london.gov.uk\/city-hall-blog\/supporting-hong-kong-arrivals\" target=\"_blank\">https:\/\/www.london.gov.uk\/city-hall-blog\/supporting-hong-kong-arrivals<\/a><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-a0cd93e3 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-primary-background-color has-background has-text-align-center wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.london.gov.uk\/city-hall-blog\/supporting-hong-kong-arrivals?fbclid=IwAR1TRS0xUJsO8bmv2m_Y0y-fAlc933CCETuOAVGuT6EY7oz0OumOXETFZP0\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u95b1\u8b80\u66f4\u591a<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5b8c\u6574\u5831\u544a\uff1a<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div data-wp-interactive=\"core\/file\" class=\"wp-block-file\"><object data-wp-bind--hidden=\"!state.hasPdfPreview\" hidden class=\"wp-block-file__embed\" data=\"https:\/\/hongkongers.org.uk\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Supporting-hong-kong-arrivals.pdf\" type=\"application\/pdf\" style=\"width:100%;height:800px\" aria-label=\"PDF \u5d4c\u5165\u5167\u5bb9\"><\/object><a href=\"https:\/\/hongkongers.org.uk\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Supporting-hong-kong-arrivals.pdf\" class=\"wp-block-file__button wp-element-button\" download>\u4e0b\u8f09\u5831\u544a\u5168\u6587<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Last Updated: 22-07-2021<br>\u8a72\u5831\u544a\u622a\u81f3\u4e0a\u6b21\u66f4\u65b0\u6642\u6e96\u78ba\u7121\u8aa4\u3002<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mayor offers warm welcome to Hongkongers arriving in London The Mayor of London, Sadiq Khan, has offered a warm welcome and a message of support to Hongkongers who have begun arriving in the capital. The Mayor of London will also be working with organisations, including Hong Kong Arc,&nbsp;Hongkongers in Britain, Hackney Chinese Community Services and [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":239292707,"featured_media":28,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"wp-custom-template-single-posts-full-width-without-fp","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"_wpas_customize_per_network":false,"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[1380],"tags":[],"class_list":["post-1186","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-publications"],"aioseo_notices":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/hongkongers.org.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/HKB-Logo-Square.png?fit=2501%2C2501&ssl=1","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pf5k0Z-j8","jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hongkongers.org.uk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1186","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hongkongers.org.uk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hongkongers.org.uk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hongkongers.org.uk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/239292707"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hongkongers.org.uk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1186"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/hongkongers.org.uk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1186\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2482,"href":"https:\/\/hongkongers.org.uk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1186\/revisions\/2482"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hongkongers.org.uk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hongkongers.org.uk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1186"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hongkongers.org.uk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1186"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hongkongers.org.uk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1186"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}